
《春游湖》
——————宋-徐俯
双飞燕子几时回?
夹岸桃花蘸水开。
春雨断桥人不度,
小舟撑出柳阴来。


春天来了。
去年那一对小燕子,几时回来?
我一直在等待它们回来。
等到湖边两岸的十里桃花,已经蘸水盛开。
春雨蒙蒙下,溪水酽酽涨,
昔日的那座小桥已经被水淹没。
要去湖水对岸的人们,只能坐着小船渡过!
看,那湖边柳树下,有一只小船划过来了,它就是划过来,让你去坐…………



《敷浅原见桃花》
——————宋·刘次庄
桃花雨过碎红飞,
半逐溪流半染泥。
何处飞来双燕子,
一时衔在画梁西。

入桃花开时,
春雨淅沥沥地下着,粉色的花瓣儿纷纷飘坠。
飘落的花瓣,一半儿被溪水流走,一半儿深陷在泥沙中,不胜憔悴。
这时,不知从哪儿飞来一对伶俐的小燕子!
他们衔起花瓣儿,飞到高楼画梁的西边去,一直来来回回地飞…………
它们是要用花瓣装饰新家么?
它们真有品位!



《燕来》唐·韦庄
去岁辞巢别近邻,
今来空讶草堂新。
花开对语应相问,
不是村中旧主人。





一对小燕子,
终于翩翩归来了。
去年秋天,小燕子们飞走了。它们离开住惯的小窝,不知飞到哪里去,渺无音讯。
今年春天,它们又飞回来了,它们十分惊讶,昔日的草屋已经焕然一新。
在花树上,在新居中,它们反反复复地互相问话,互相打听。
它们一定是在讨论一个问题:这家人,到底,还是不是过去的那家人啊?
这个新主人,到底有没有品行?
住在他家这里,行不行?




《杏林春燕》
——————明-唐寅
燕子归来杏子花,
红桥低影绿池斜。
清明时节斜阳里,
个个行人问酒家。



杏花开时,
小燕子也飞回来了。飞回它们旧日的家。
湖水碧绿碧绿的,湖上有座小红桥,小红桥倒映在碧水之下。
清明时节,细雨飘飞,行人瑟瑟,如同寒鸦。
不如去喝杯酒嘎?
夕阳西下,人们不住地询问老乡们,哪里有卖酒的人家。
嗯!就在那边,在杏林中,在山脚下…………




《春燕》
——————宋·朱淑真
檐前日暖翩翩过,
帘外风轻对对斜。
偏是社来还社去,
年年不见腊梅花。


小燕子真聪明!
寒冷的冬天就飞走,温暖的春天又飞回来。
春天来了!
当屋檐下暖阳熙照的日子,它们翩翩飞过。
当窗帘外云淡风轻的时候,它们徐徐归来。
它们总是这样:
秋社时就飞走了,春社时又飞回来。
小燕子永远看不到,我们这儿的腊梅花开!




《苏溪亭》
——————唐-戴叔伦
苏溪亭上草漫漫,
谁倚东风十二阑 。
燕子不归春事晚,
一汀烟雨杏花寒。


春天来了。
“苏溪亭”边的青青小草,已经绵绵不绝,浓绿弥漫。
是谁?迎着春风,郁郁地凭栏眺望!
小燕子啊!我的那一对小燕子啊!你们何时归来?
你们不回来,我的心里就阴晴不定,心绪不安!
仿佛,整个春天都变得若有若无,没有着落!无处安放!
我一直想,一直盼!
你们不回来,春天就不算归来过!一帘风絮,烟雨蒙蒙。春花凋零,春色已晚。
那一树娇艳的杏花,也将要孤仱仱地独自面对:春暮花残!
